AISubs v3.7
I don't like it! I'm done with it!
I'm done with it!
I'm done with it.
Everyone, please stop it.
- All of a sudden? - Yes.
What is it?
- Well, Yumemaru-san has been away for a while. - Oh.
- Especially you two. - Oh.
Recently...
You've been working hard in a high brand.
That's... me.
- Well, we're working hard. - Well, well, well.
Go to the bathroom and do it.
Don't force me to say it!
I go out once every five minutes and go to the bathroom...
Shut up!
You guys have bad manners even when you're eating.
It's about time we taught you a lesson.
That's why we brought you here.
Sit down!
This time...
You'll learn about "tea".
- "Tea"? - "Tea"?
- "Teachable tea". - It's a Japanese hospitality school.
You'll learn about it little by little.
He said "teachable tea".
Which one?
"General security tea" or "punishment tea" or...
"Teachable tea" hurts!
Have you ever tried "tea"?
I've never tried it.
Me neither.
I've seen it before.
So you're pretty confident about it.
- Yes, I am. - I can do it.
Oh, really?
Then what's with that outfit?!
I was wondering if it was a trap.
Are you kidding me?!
Don't force me to say it!
We have a tea teacher with us.
Nice to meet you.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
You can't go home until you pass the exam.
- Oh, I see. - I see.
There's a lot of things you can do.
- We'll narrow it down to three. - Okay.
Enter the room.
Get snacks.
- "Get tea." - Okay.
We'll divide it up into three steps.
- Oh, I see. - Yeah.
But I want tea.
Tetsuya, you're not good at entering rooms.
I'm not good at entering rooms?!
I didn't know about that!
Shibayu-kun, you get snacks.
- Yumemaru-kun, you get tea. - Okay.
You don't have to laugh.
You don't have to be funny.
Just be yourself.
- Okay. - Okay.
Okay, let's go into the room!
[Starting now!]
Tezuya-san, are you ready?
Yes, I'm ready.
Okay, then we're ready.
I forgot to say this, but if you don't know how to do it,
we're going to hit you with a wire.
So please start over from the beginning.
Okay, Tezuya-san, please go in.
- I'm going in. - Okay.
Is it okay like this?
Excuse me!
Okay, okay.
Please start over.
Tezuya-san, please go in.
Excuse me!
- I know it. - Step on it!
- What's wrong with it? - Huh?!
I think it's different from the beginning.
- Please stand up and don't come in. - Oh!
I see.
- What is this? - If you stand up, we'll take out your flesh.
- Oh...
Okay, please go in.
Excuse me!
[Lol]
What?
What are you doing?
Excuse me, but do you need it?
No, we don't.
When you come in, there is no one here.
No, we don't.
So far, the way of opening the door is also different.
So first of all, please tell me how to open it.
With your left hand.
The first is the left hand.
Yes.
Then please come in.
[Lol]
You were at a loss.
I'm not the kind of person who stops, so it's difficult for me.
[Lol]
You changed the position of the chandelier, didn't you?
Yes, I felt like it didn't have much meaning.
I see.
Yes, please come in.
I knew it!
[Lol]
The key was shining.
Anyway, it's a barrier between you and your opponent, so please don't cross it.
What?
You broke through my barrier.
Then please come in.
What?
Please don't force me.
I thought you were going to say it.
Where did you hold me just now?
Like this?
Not where you hold me.
Like this?
Yes, like that.
I see.
It's here, right?
Since it's open, it's coming out.
Hold it like this.
Do it like this and like this.
And at the end, like this.
That's right.
Oh...
Let's do it one last time.
Okay.
Okay, Mr. Dessert.
Please go ahead.
Thank you very much.
Mr. Shibai, what do you think of it?
It's a pass!
Yay!
So, we've successfully extracted it.
There's also a snack set that you can eat every year.
Yes.
So, Mr. Shibai, there seems to be a delicious snack in front of you.
What is this?
It's monja.
Please have it.
You can eat it, Mr. Shibai.
Ouch!
First of all, you should sit down.
Sitting down is wrong.
I can't stand up like this, can I?
You suddenly stopped.
You can do it.
That's it.
Can you do it?
What?
You look like a bomb disposal team.
Where do you sit?
I sit here so that I don't step on this elbow.
This is sacred, so you should not step on it.
What?
He is in the position where he can't step on it.
You can't do it.
This is a start.
Start!?
You should bring your wallet and card.
What do you mean?
What's this?
You should bring this.
Yes.
I'm sorry.
You have to put it in your pocket.
So you should wear it like this.
You wear it like this.
I see.
Let's do it.
Yes, please.
Ouch!
Let's say "itadakimasu" first.
Ouch!
I see.
You scared me.
I won't fight you.
Really?
Ouch!
It's not like that.
Your face was like that.
You must have been scared.
Yes, I was scared.
I'm sorry.
You were cool.
(Laughter)
What is this?
(Laughter)
What is this?
(Laughter)
This is my job.
I thought you were a thin American writer.
No, I'm not.
(Laughter)
A ring will come to you.
Please put it in front of you.
Please think of this as a plate.
Oh, like this.
Yes.
Let's put our hands on the plate.
(Laughing)
It's the worst.
But I don't know what I would do normally.
(Laughing)
It's the worst.
Chopsticks are for taking snacks.
They are not for eating.
Oh!
(Explosion)
(Music)
(Mumbling)
I'm scared.
(Mumbling)
(Laughing)
Oh! I can't eat it.
Is it OK?
You look at it.
Is it really OK?
(Laughing)
(Explosion)
(Laughing)
It's not for one bite.
You should cut it.
Oh! I see.
(Music)
(Applause)
Thank you for your hard work.
(Laughs)
I'm thirsty.
But it was pretty good, wasn't it?
No, it was really fun.
I'm going to review my manners for work.
But it was fun.
Thank you very much.
I didn't make it.
(Laughs)
(Music)
So now we're going to drink it.
I know a little about it.
It's famous, isn't it?
I know a little about it.
There are some of you who are well-mannered.
That's where it is.
Well, show it to the teacher.
I see.
Please show me.
(Music)
Oh!
(Laughs)
What do you say?
Then, Mr. Yumemaru, please.
(Music)
It's good tea.
(Laughs)
I didn't drink it.
Please show me.
Oh!
I see.
Please show me.
(Music)
(Laughs)
(Music)
Who is it?
(Laughs)
Please show me.
(Music)
Oh!
Oh, but it's pretty advanced.
It's advanced.
Yes, yes.
"Itadakimasu" Please press.
Oh, it's advanced.
It's advanced.
Oh, I see.
Please put it in front of you.
Itadakimasu
Please turn it.
Oh!
(Blows)
The bowl is...
(Laughs)
Wait a minute!
By the way, why do you turn the bowl?
It's like showing the mark to the other party.
The idea is the opposite.
Itadakimasu
It's in front of you, but you're looking at me, so I dare to hold back and remove it.
Wow!
Please put it in front of you.
I don't know what you're talking about, but please put it in front of you.
It's improved a little, isn't it?
I see, I see.
The way you started was good, wasn't it?
Where did you get hit?
I think it's because I returned it without turning it.
It's close.
It's right to turn it, but it's also right to return it to its original direction.
It's not an image of turning it, it's an image of returning it.
Please put it in front of you.
You stink.
You look cool.
You did it!
How did you feel after you finished your magazine training?
I was born with gratitude for my hands.
Each of us should have learned something from each part, but...
I'm going to buy a skier and carry it around and blow it.
But it's not polite at all, is it?
So, please make the most of what you've learned in everyday life and don't make us angry.
Is it true?
It's not, is it?